Privacy

Qui troverete informazioni sulla gestione dei vostri dati personali quando visitate il nostro sito web.

Per riuscire a garantire la funzionalità e il servizio del nostro sito web abbiamo bisogno di raccogliere dati personali. Di seguito vi spieghiamo quali informazioni vengono raccolte, per cosa vengono richieste e quali sono i vostri diritti a riguardo dei vostri dati.



Il titolare del trattamento dei dati personali su questo sito web è Hotel La Perla srl, in persona del legale rappresentante pro tempore, iscritta al registro delle imprese di Bolzano e codice fiscale 01231580216



Hotel La Perla srl
Str. Col Alt 105 39033 Corvara in Badia (BZ) – Italia
info@hotel-laperla.it
P. IVA: 01231580216



In caso di domande sulla protezione dei dati potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo info@hotel-laperla.it.



Uso informativo

Se utilizzate questo sito web senza fornirci altri dati (ad esempio registrandovi o utilizzando il modulo di contatto), raccogliamo i dati tecnici necessari che vengono automaticamente trasmessi al nostro server, tra cui:

  • indirizzo IP
  • data e ora della richiesta
  • contenuto della richiesta
  • stato di accesso / codice di stato HTTP
  • tipo di browser
  • lingua e versione del software del browser
  • sistema operativo

Questo è necessario dal punto di vista tecnico per mostrarvi il ​​nostro sito web. Usiamo anche i dati per garantire la sicurezza e la stabilità del nostro sito web. La base giuridica per la raccolta dei dati è l’art. 6, paragrafo 1, GDPR.



Google Analytics

Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti.

Dati Personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.

Luogo del trattamento: Stati Uniti – strumento per la disattivazione dei Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.



Durata della conservazione dei dati

Elaboriamo e archiviamo i vostri dati solo per il tempo necessario per l’elaborazione o il rispetto degli obblighi legali. Dopo la cessazione dello scopo di elaborazione, i vostri dati saranno bloccati o cancellati. Purché esistono ulteriori obblighi legali per la memorizzazione dei dati, blocchiamo o cancelliamo i vostri dati alla fine dei periodi previsti per l’archiviazione legale.



I vostri diritti

Avete i seguenti diritti legali in merito ai vostri dati personali:

  • Diritto d‘informazione Avete il diritto di chiedere una conferma del trattamento dei dati personali che vi riguardano. In questo caso, avete il diritto di accedere a questi dati personali e ad altre informazioni, ad es. i fini del trattamento, i destinatari e la durata prevista della conservazione o i criteri per la determinazione della durata.
  • Diritto di rettifica e completamento Avete il diritto di chiedere la correzione di dati errati. In considerazione delle finalità del trattamento, avete il diritto di richiedere il completamento di dati incompleti.
  • Diritto di cancellazione Avete il diritto di cancellazione se l’elaborazione dei dati non è necessaria. Questo vale per quando i vostri dati non sono più necessari per il loro scopo originale, se avete revocato l’informativa sulla privacy o i dati sono stati elaborati in modo improprio.
  • Diritto di restrizione dell’elaborazione Avete il diritto alla restrizione del trattamento dei vostri dati, ad es. se ritenete che le informazioni personali non siano corrette.
  • Diritto alla trasferibilità dei dati Avete il diritto di ricevere dati personali che vi riguardano in un formato strutturato, comune e leggibile.
  • Diritto di revoca Avete il diritto di opporvi al trattamento di determinati dati personali in qualsiasi momento per motivi derivanti dalla vostra situazione. Nel caso della pubblicità diretta, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che lo riguardano ai fini di tale pubblicità. Ciò vale anche per il “profiling” in quanto associato a tale pubblicità diretta.
  • Diritto di revoca del consenso alla protezione dei dati È possibile revocare il consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento con validità per il futuro. Tuttavia, la liceità del trattamento effettuato fino alla revoca non è pregiudicata.


È, inoltre, possibile presentare un reclamo all’autorità di vigilanza sulla protezione dei dati in qualsiasi momento, ad esempio, se si ritiene che l’elaborazione dei dati non sia in linea con le norme sulla protezione dei dati.



With this document we refer to the Privacy Policy on the processing of Personal Data pursuant to art. 13 and 14 of the GDPR (Reg. U.E. 679/2016).